othger languages below
Für alle von 3 bis 103 Jahren. Freier Zugang
3 September – 28. November, Mittwochs 18.30 – 20.30 Uhr & Donnerstags | 16:00–18:00 Uhr
Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Potsdamer Allee 35, 16227 Eberswalde
Menschen, Hunde, Krähen, Birken, Katzen, Geranien, Kiefern, Erinnerungen, Lieblingsorte und ungeliebte Ecken…
Wovon träumst du? Was macht dein Viertel aus? Wie wollen wir gemeinsam in die Zukunft gehen?
Wir entwickeln mit dir ein Theaterstück.
Wir gehen gemeinsam auf Entdeckungsreise – Theater, Bewegung, schreiben, basteln, Film, Gestalten – und entwickeln gemeinsam ein neues Mehrgenerationen-Theaterprojekt.
Es ist keine Vorerfahrung nötig. Neugier reicht. Wir finden für alle die richtige Rolle – ob auf, oder hinter der Bühne. Spielend, schreibend, filmend, oder bastelnd.
Wenn du teilnehmen möchtest und besondere Bedürfnisse dafür hast, melde dich gerne vorher bei Neele (neele-
ruckdeschel@posteo.de)
Auch bei Fragen, oder Bedenken kannst du dich gerne an uns wenden.
In Kooperation mit dem Dietrich-Bonhoeffer-Haus. Das Projekt wird gefördert in LOKAL – Programm für Kultur und Engagement, einem Programm der Kulturstiftung des Bundes, der Bundeszentrale für Politische Bildung/bpb und der European Cultural Foundation. Die Kulturstiftung des Bundes wird gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
#Records#Dream#Game
People, dogs, crows, birch trees, cats, geraniums, pine trees, memories, favourite places and places I don’t like…
What do you dream of? What makes your neighbourhood special? How do we want to move forward into the future together?
We’re setting off on a journey of discovery together: theatre, movement, writing, crafts, film, design – and we’ll develop a new multi-generational theatre project together.
No previous experience is needed. All you need is curiosity.
For everyone aged 3 to 103. Free admission
3 September – 28 November 2026
Wednesdays 6.30–8.30 pm & Thursdays | 4.00–6.00 pm
Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Potsdamer Allee 35, 16227 Eberswalde
If you’d like to take part and have any special requirements or question, please get in touch with Neele in advance (neele-ruckdeschel@posteo.de)
#Платівки#Мрія#Гра
Про що ти мрієш? Чим особливий твій район? Як ми хочемо разом рухатися в майбутнє?
Ми вирушаємо у спільну подорож відкриттів: театр, рух, письмо, рукоділля, кіно, творчість — і разом розробляємо новий міжпоколінний театральний проєкт.
Попередній досвід не потрібен. Достатньо лише цікавості.
Для всіх віком від 3 до 103 років. Вхід вільний
3.9. – 28.11.26
Щосереди 18:30 – 20:30 та щочетверга | 16:00–18:00
Дім Дітріха Бонхеффера
Potsdamer Allee 35, 16227 Еберсвальде
Якщо ти хочеш взяти участь і маєш особливі потреби, будь ласка, заздалегідь зв’яжися з Нееле (neele-ruckdeschel@posteo.de)
به چه چیزی رویا میبینید؟ چه چیزی محله شما را خاص میکند؟ چگونه میخواهیم با هم به سوی آینده گام برداریم؟
ما با هم سفری اکتشافی را آغاز میکنیم: تئاتر، حرکت، نویسندگی، صنایع دستی، فیلم، طراحی – و با هم یک پروژه تئاتر چند نسلی جدید را توسعه خواهیم داد.
نیازی به تجربه قبلی نیست. تنها چیزی که نیاز دارید کنجکاوی است.
برای همه سنین ۳ تا ۱۰۳ سال. ورود رایگان
۳ سپتامبر – ۲۸ نوامبر ۲۰۲۶
چهارشنبهها ساعت ۶:۳۰ تا ۸:۳۰ عصر و پنجشنبهها | ساعت ۴:۰۰ تا ۶:۰۰ عصر
دار ديتريش بونهوفر
Potsdamer Allee 35, 16227 إيبرسوالده
إذا كنت ترغب في المشاركة ولديك احتياجات خاصة، فيُرجى التواصل مسبقًا مع نيل (neele-ruckdeschel@posteo.de)أ
Grafik: Franziska Behring
